Plugins - User Access Manager - Stable (latest release) - en to ja_JP translation catalogue (165 entries)

en: %s comment text
ja_JP: %s コメント文

en: %s content
ja_JP: %s コンテンツ

en: %s settings
ja_JP: %s 設定

en: %s title
ja_JP: %s タイトル

en: .htaccess password
ja_JP: .htaccess のパスワード

en: <strong>Donate via PayPal</strong>
ja_JP: <strong>PayPal 経由で寄付する</strong>

en: <strong>Make a translation of the plugin.</strong><br/>The give other users more comfort help me to translate it to all languages.
ja_JP: <strong>このプラグインを翻訳する</strong><br/>他のユーザーが快適に利用できるよう、翻訳を手伝ってください。

en: <strong>Note:</strong> An administrator has always access to all posts/pages.
ja_JP: <strong>備考: </strong>管理者はすべての投稿 / 固定ページにアクセスできます。

en: <strong>Place a link to the plugin in your blog/website.</strong>
ja_JP: <strong>あなたのブログ / ウェブサイトにプラグインのリンクを載せてください。</strong>

en: <strong>Send me bug reports, bug fixes, code modifications or your ideas.</strong><br/>Help me to improve the plugin.
ja_JP: <strong>バグ、修正報告、コード変更、アイデアを送る</strong><br/>このプラグインをもっと良くするお手伝いをしてください。

en: About
ja_JP: 紹介

en: Access
ja_JP: アクセス

en: Add
ja_JP: 追加

en: Add user group
ja_JP: 新しいユーザーグループの追加

en: Admin hint text
ja_JP: 管理者のヒントテキスト

en: Administrator
ja_JP: 管理者

en: All user with a role equal or higher to this has full access.
ja_JP: この権限グループか、それより上の権限を持つユーザーに対して、フルアクセス権を持たせます。

en: Assigned groups
ja_JP: ユーザーに割り当てられたグループ

en: Author
ja_JP: 投稿者

en: Authors always has access to own posts/pages
ja_JP: 投稿者はいつでも自分の投稿/ページにアクセスできる

en: Authors can add content to their own groups
ja_JP: 投稿者は自分のグループにコンテンツを追加できる

en: Authors settings
ja_JP: 投稿者

en: Backup deleted successfully
ja_JP: バックアップを正常に削除しました

en: Backup the uam database tables
ja_JP: uam データベーステーブルをバックアップ

en: Choose a backup to delete. <b>Note: That cannot be undone.</b>
ja_JP: 削除するバックアップを選択します。 <b>注意: 元に戻すことはできません。</b>

en: Choose a backup to revert the database to this user access manager database version. <b>Note: The user access manager database version differs from the user access manager version.</b>
ja_JP: このユーザーアクセスマネジャーのデータベースバージョンとして復元するデータベースのバックアップを選択してください。<b>注: ユーザーアクセスマネジャーのデータベースバージョンは、ユーザーアクセスマネジャーのバージョンとは異なります。</b>

en: Content displayed if user has no access. You can add an login-form by adding the keyword <strong>[LOGIN_FORM]</strong>. This form will shown on single %s, otherwise a link will shown.
ja_JP: アクセス権のないユーザーに表示するコンテンツ。<strong>[LOGIN_FORM]</strong>
     というタグを挿入すればログインフォームを表示できます。個別%sにはこのフォームが、それ以外ではリンクが表示されます。

en: Contributor
ja_JP: 寄稿者

en: Custom URL:
ja_JP: カスタム URL:

en: Custom page:
ja_JP: カスタムページ:

en: Danger Zone
ja_JP: 危険ゾーン

en: Delete
ja_JP: 削除

en: Delete a database backup
ja_JP: データベースバックアップの削除

en: Description
ja_JP: 説明

en: Displayed text as %s comment text if user has no access
ja_JP: ユーザーにアクセス権がない場合、テキストを %s コメント文として表示

en: Displayed text as %s title if user has no access
ja_JP: アクセス権がないユーザーに、%s のタイトルとしてこの文を表示します

en: Download type
ja_JP: ダウンロードの種類

en: Edit user group
ja_JP: ユーザーグループの編集

en: Editor
ja_JP: 編集者

en: Error: File not found.
ja_JP: エラー: ファイルが見つかりません。

en: File settings
ja_JP: ファイル設定

en: File types not to lock:
ja_JP: ロックしないファイルタイプ

en: File types to lock:
ja_JP: ロックするファイルタイプ:

en: Full access
ja_JP: フルアクセス

en: Group info
ja_JP: グループ情報

en: Group membership given by %s
ja_JP: %s が付与したグループメンバーシップ

en: Group name can not be empty.
ja_JP: ユーザーグループ名を入力してください

en: Group was added successfully.
ja_JP: ユーザーグループを追加しました

en: Group(s) was deleted successfully.
ja_JP: ユーザーグループを削除しました

en: Here you will find all other settings
ja_JP: その他の設定

en: Here you will find the settings for authors
ja_JP: 投稿者に関する設定

en: Hide %s comments
ja_JP: %s のコメントを隠す

en: Hide %s title
ja_JP: %s タイトルを非表示

en: Hide complete %s
ja_JP: 完全な %s を非表示

en: Hide empty %s
ja_JP: 空の %s を非表示

en: How to support me?
ja_JP: あなたの支援を必要としています。

en: I would like to thank all the guys which has helped me with this plugin:
ja_JP: このプラグインを支援してくださったすべての方に感謝します。

en: IP range
ja_JP: IP 範囲

en: If "Yes" is selected author are able to restrict the content by adding it to their groups.
ja_JP: "はい"にすると、投稿者は自分のグループに追加することで、コンテンツに制限をかけることができます。

en: If "Yes" is selected author will always have full access to their own posts or pages.
ja_JP: "はい"にすると投稿者は自分の投稿やページにフルアクセス権を持ちます。

en: If you select "Yes" all files will locked by a .htaccess file and only users with access can download files. <br/><strong style="color:red;">Note: If you activate this option the plugin will overwrite a '.htaccess' file at the upload folder, if you use already one to protect your files. Also if you have no permalinks activated your upload dir will protect by a '.htaccess' with a random password and all old media files insert in a previous post/page will not work anymore. You have to update your posts/pages (not necessary if you have permalinks activated).</strong>
ja_JP: "はい" にすると、すべてのファイルが .htaccess によってロックされ、権限のあるユーザーのみダウンロードできます。<br/><strong style="color:red;">備考: このオプションを有効にすると、すでに upload フォルダの .htaccess に施されている別の保護の設定があった場合でも、このプラグインによって書き換えられてしまいます。また、パーマリンクが有効でない場合、upload フォルダは .htaccess のランダムなパスワードで保護され、既存の投稿/ページ中に挿入されている古いメディアファイルは表示されなくなります。パーマリンクが有効でない場合、投稿/ページのアップデートが必要になります。</strong>

en: Info
ja_JP: 情報

en: Lock all files, type in file types which you will lock if the post/page is locked or define file types which will not be locked. <strong>Note:</strong> If you have no problems use all to get the maximum security.
ja_JP: すべてのファイルをロックするか、投稿/ページがロックされている場合にロックするファイルタイプを入力するか、ロックされないファイルタイプを入力します。<strong>備考: </strong>問題がなければすべてをロックすることで、セキュリティが万全になります。

en: Lock files
ja_JP: ファイルをロックする

en: Lock recursive
ja_JP: 再帰的なロック

en: Locked file types
ja_JP: ロックされたファイルタイプ

en: Login
ja_JP: ログイン

en: Lost your password?
ja_JP: パスワードをお忘れですか？

en: Manage the access to your posts, pages, categories and files.
ja_JP: 投稿、ページ、カテゴリ、ファイルへのアクセス権を管理する

en: Manage user user groups
ja_JP: ユーザーグループの管理

en: Member of %s other user groups
ja_JP: 他のユーザーグループ %s のメンバー

en: Minimum user role with full access
ja_JP: フルアクセス権限を持つ最低限の権限グループ

en: Name
ja_JP: 名称

en: No
ja_JP: いいえ

en: No rights
ja_JP: 権限なし

en: No rights!
ja_JP: アクセス権がありません。

en: No user group available.
ja_JP: ユーザーグループがありません。

en: Nonce error
ja_JP: Nonce エラー

en: Normal
ja_JP: 通常

en: Opening file info database failed.
ja_JP: ファイル情報のデータベースを開けませんでした

en: Other settings
ja_JP: その他

en: Password
ja_JP: パスワード

en: Password Lost and Found
ja_JP: パスワードをお忘れですか ?

en: Please create a user group first.
ja_JP: まずユーザーグループを作成してください。

en: Please update the database of the User Access Manager. <a href="%s">Click here to proceed</a>
ja_JP: User Access Manager のデーターベースをアップデートしてください。 <a href="%s">こちら</a> からアップデートできます。

en: Post
ja_JP: 投稿

en: Protect Feed
ja_JP: フィードの保護

en: Read access
ja_JP: 閲覧権限

en: Redirect user
ja_JP: リダイレクトユーザー

en: Register
ja_JP: 登録

en: Remember me
ja_JP: ログイン状態を保存する

en: Reset User Access Manager
ja_JP: User Access Manager のリセット

en: Revert successfull
ja_JP: 復元が成功しました

en: Revert the database
ja_JP: データベースを復元する

en: Role
ja_JP: 権限グループ

en: Role affiliation
ja_JP: 権限グループとの関連付け

en: Selecting "Yes" will also protect your feed entries.
ja_JP: "はい" にすると、フィードエントリーも保護します。

en: Selecting "Yes" will hide %s if the user has no access.
ja_JP: "はい" にすると、アクセス権のないユーザーには %s が非表示になります。

en: Selecting "Yes" will hide empty %s which are containing only empty childes or no childes.
ja_JP: "はい" にすると、子カテゴリーがない空のカテゴリー、子カテゴリーがすべて空の %s を非表示にします。

en: Selecting "Yes" will lock all child posts/pages of a post/page if a user has no access to the parent page. Note: Setting this option to "No" could result in display errors relating to the hierarchy.
ja_JP: "はい" にすると、親ページ/投稿にアクセス権のないユーザーに対して、子ページ/投稿へのアクセスもロックします。備考："いいえ" にすることで、階層に関係して表示されるエラーを解決できます。

en: Selecting "Yes" will show the defined text at "%s" behind the post/page to an logged in admin to show him which posts/pages are locked if he visits his blog.
ja_JP: "はい" にすると、管理者に対してロックされた投稿/ページのタイトル末尾に "%s" で設定したマークが表示されます。

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s comment text" if user has no access.
ja_JP: 「はい」を選択すると、ユーザーがアクセスできない場合には「%s コメント文」で定義したテキストを表示します。

en: Selecting "Yes" will show the text which is defined at "%s" if user has no access.
ja_JP: "はい" を選択すると、アクセス権のないユーザーに "%s" で設定した文が表示されます。

en: Selecting the type for downloading. <strong>Note:</strong> For using fopen you need "safe_mode = off".
ja_JP: ダウンロードの種類を設定します。<strong>備考: </strong>fopen を使用するには "safe_mode = off" の設定が必要です。

en: Set up the behaviour if a taxonomy is locked
ja_JP: タクソノミーがロックされている場合の動作を設定する

en: Set up the behaviour if the %s is locked
ja_JP: %s がロックされている場合の動作を設定する

en: Set up the behaviour of files
ja_JP: ファイルに関する設定

en: Set up the password for the .htaccess access. This password is only needed if you need a direct access to your files.
ja_JP: .htaccess のパスワードを設定します。このパスワードはファイルに直接アクセスする必要がある場合に使われます。

en: Set up user groups
ja_JP: ユーザーグループのセットアップ

en: Settings
ja_JP: 設定

en: Settings updated.
ja_JP: 設定を更新しました。

en: Setup
ja_JP: セットアップ

en: Setup what happen if a user visit a post/page with no access.
ja_JP: アクセス権のないユーザーが訪れた時にどうするかを選択します。

en: Show %s content before &lt;!--more--&gt; tag
ja_JP: &lt;!--more--&gt; タグの前に %s コンテンツを表示

en: Show admin hint at Posts
ja_JP: ロックマークを表示させる

en: Shows the %s content before the &lt;!--more--&gt; tag and after that the defined text at "%s content". If no &lt;!--more--&gt; is set the defined text at "%s content" will shown.
ja_JP: &lt;!--more--&gt; タグの前に %s コンテンツを、後に「%s コンテンツ」で定義したテキストを表示します。&lt;!--more--&gt; が設定されていない場合、 「%s コンテンツ」で定義したテキストが表示されます。

en: Sorry no rights to view comments!
ja_JP: このコメントを表示する権限がありません。

en: Sorry you have no rights to view this entry!
ja_JP: このエントリーを表示する権限がありません。

en: Sorry you need at least PHP version 5.4 to use the User Access Manager. Your current PHP version is %s. See <a href="https://github.com/GM-Alex/user-access-manager/wiki/Troubleshoot"/>https://github.com/GM-Alex/user-access-manager/wiki/Troubleshoot</a> for more information.
ja_JP: User Access Manager を使うには PHP 5.4 以上が必要です。現在の PHP バージョンは %sです。詳しくは <a href="https://github.com/GM-Alex/user-access-manager/wiki/Troubleshoot"/>https://github.com/GM-Alex/user-access-manager/wiki/Troubleshoot</a> をご覧ください。

en: Sorry you need at least Wordpress version 3.0 to use the User Access Manager. Your current Wordpress version is %s.
ja_JP: User Access Manager を利用するには、Wordpress のバージョンが 3.0 以上である必要があります。現在のバージョンは %s です。

en: Sorry, your nonce did not verify.
ja_JP: 申し訳ありませんが、nonce は確認できませんでした。

en: Special thanks go out to my wife for giving me the time to develop this plugin.
ja_JP: 開発するための時間をくれた妻に特に感謝します。

en: Subscriber
ja_JP: 購読者

en: Taxonomy settings
ja_JP: タクソノミー設定

en: Term
ja_JP: キーワード

en: Thanks
ja_JP: 謝辞

en: The description of the group.
ja_JP: グループの説明

en: The file you are looking for wasn't found.
ja_JP: お探しのファイルが見つかりませんでした。

en: The name is used to identify the access user group.
ja_JP: アクセスできるユーザーグループは、この名前で表示されます。

en: The read access.
ja_JP: 閲覧権限

en: The text which will shown behind the post/page.
ja_JP: 投稿 / 固定ページのタイトル末尾にこのマークが表示されます。

en: The write access.
ja_JP: 書き込み権限

en: To blog start page
ja_JP: ブログのスタートページ

en: Type 'reset' in the input field to reset the User Access Manager.
ja_JP: User Access Manager をリセットするには入力フィールドに「reset」と入力してください。

en: Type in the IP ranges of users which are join these groups by their IP address without login. Set ranges like "BEGIN"-"END", separate ranges by using ";", single IPs are also allowed. Example: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30
ja_JP: IP 範囲に設定された IP アドレスのユーザーは、ログインしなくてもこのユーザーグループに所属することになります。"IP アドレス"-"IP アドレス" のように範囲で指定し、それぞれを ";" で区切ります。単独の IP アドレスでも指定できます。例: 192.168.0.1-192.168.0.10;192.168.0.20-192.168.0.30

en: UAM User Groups
ja_JP: UAM ユーザーグループ

en: Update User Access Manager database
ja_JP: User Access Manager のデータベースを更新

en: Update current blog
ja_JP: 現在のサイトのみ更新

en: Update group
ja_JP: グループの更新

en: Update network wide
ja_JP: マルチサイト全体を更新

en: Update settings
ja_JP: 設定の更新

en: Updates the database of the User Access Manager. Please backup your database before you perform the update.
ja_JP: User Access Manager のデーターベースを更新します。更新を実行する前にデータベースのバックアップを取ってください。

en: Use a random generated password.
ja_JP: ランダム生成パスワードを使う。

en: Use the password of the current logged in admin.
ja_JP: 今ログインしている管理者のパスワードを利用します。

en: User
ja_JP: ユーザー

en: User Access Manager database was updated successfully
ja_JP: User Access Manager のデータベースが更新されました

en: User Access Manager was reset successfully
ja_JP: User Access Manager をリセットしました

en: User Groups
ja_JP: ユーザーグループ

en: User group description
ja_JP: ユーザーグループの説明

en: User group edit successfully.
ja_JP: ユーザーグループを更新しました

en: User group name
ja_JP: ユーザーグループ名

en: Username
ja_JP: ユーザー名

en: Warning: The reset of the User Access Manager can not be undone. All settings and user groups will permanently lost.
ja_JP: 警告: User Access Manager のリセットは元に戻せません。すべての設定やユーザーグループの情報は失われます。

en: Write access
ja_JP: 書き込み権限

en: Yes
ja_JP: はい

en: You have no rights to access this content.
ja_JP: このコンテンツへアクセスする権限がありません。

en: all
ja_JP: すべて

en: all beta testers and all others I forgot
ja_JP: すべてのベータテスターと、その他の皆様

en: delete now
ja_JP: 今すぐ削除

en: https://wordpress.org/plugins/user-access-manager/
ja_JP: https://ja.wordpress.org/plugins/user-access-manager/

en: none
ja_JP: なし

en: only group users
ja_JP: グループのユーザーのみ

en: reset now
ja_JP: 今すぐリセット

en: revert now
ja_JP: 今すぐ復元

en: update now
ja_JP: 今すぐ更新
