Plugins - Force Regenerate Thumbnails - Development (trunk) - en to nl translation catalogue (28 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Delete and REALLY force the regenerate thumbnail.
nl: Verwijder en forceer ECHT het opnieuw genereren van de thumbnail.

en: <br />Successfully regenerated in %s seconds
nl: <br /> Met succes opnieuw gegenereerd in % s seconden

en: <br />Regenerate: %s</span>
nl: <br /> Opnieuw genereren: %s </span>

en: <br /><span style="color: #DD3D36;">Please, check the folder permission (chmod 777): %s</span>
nl: <br /><span style=“color: #DD3D36;”>Controleer de maprechten (chmod 777): %s</span>

en: <br /><b><span style="color: #DD3D36;">Deleted error: %s</span></b>
nl: <br /><b><span style=“color: #DD3D36;”>Verwijderingsfout: %s</span></b>

en: <br />Deleted: %s
nl: <br />Verwijderd: %s

en: Unknown failure reason.
nl: Onbekende reden voor mislukken.

en: The originally uploaded image file cannot be found.
nl: Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden.

en: The originally uploaded image file cannot be found at &quot;%s&quot;.
nl: Het oorspronkelijk geüploade afbeeldingsbestand is niet te vinden op &quot;%s&quot;.

en: Your user account does not have permission to regenerate images.
nl: Met jouw gebruikersaccount heb je geen rechten om afbeeldingen opnieuw te genereren.

en: Failed: %d is an invalid image ID.
nl: Mislukt: %d is een ongeldig afbeeldings-ID.

en: You can regenerate all thumbnails for specific images from the <a href='%s'>Media</a> page. (WordPress 3.1+ only)
nl: Je kunt alle thumbnails voor specifieke afbeeldingen opnieuw genereren op de pagina <a href=‘%s’>Media</a>. (Alleen WordPress 3.1+)

en: Regenerate All Thumbnails
nl: Genereer alle thumbnails opnieuw

en: Pressing the follow button, you can regenerate thumbnails for all images that you have uploaded to your blog.
nl: Door op de volgende knop te klikken kunt u thumbnails opnieuw nereren voor alle afbeeldingen die u naar het blog hebt geüpload.

en: Stopping...
nl: Aan het stoppen...

en: Failure: %s
nl: Mislukt: %s

en: Success: %s
nl: Geslaagd: %s

en: Total: %s
nl: Totaal: %s

en: Process Information
nl: Proces-informatie

en: Abort Process
nl: Proces annuleren

en: You must enable Javascript in order to proceed!
nl: Je dient JavaScript te activeren om verder te kunnen gaan.

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were 0 failures. %3$s
nl: Helemaal klaar; de afmeting van %1$s afbeelding(en) is met succes gewijzigd in %2$s seconden en er traden 0 fouten op. %3$s

en: All done! %1$s image(s) were successfully resized in %2$s seconds and there were %3$s failure(s). To try regenerating the failed images again, <a href="%4$s">click here</a>. %5$s
nl: Helemaal klaar; de afmeting van %1$s afbeelding(en) is met succes gewijzigd in %2$s seconden en er traden %3$s fouten op. Om de mislukte afbeeldingen opnieuw te genereren, <a href="%4$s">klikt u hier</a> . %5$s

en: To go back to the previous page, <a href="%s">click here</a>.
nl: Om terug te keren naar de vorige pagina , <a href="%s">klikt u hier</a> .

en: Please be patient while the thumbnails are regenerated. You will be notified via this page when the regenerating is completed.
nl: Even geduld terwijl de thumbnails opnieuw worden gegenereerd. U wordt op deze pagina op de hoogte gebracht als het opnieuw genereren is voltooid.

en: Unable to find any images. Are you sure <a href='%s'>some exist</a>?
nl: Geen afbeeldingen te vinden; weet u zeker dat <a href=‘%s’> er bestaan</a>?

en: Cheatin&#8217; uh?
nl: Aan het valsspelen?

en: Regenerate the thumbnails for this single image
nl: Genereer de thumbnails opnieuw voor alleen deze afbeelding
